СУМСКАЯ ОБЛАСТЬ

10.06.2019 15:45 Виктор Коваль

Уникальные книги появились в Глуховской районной библиотеке

31 мая в Глухове прошла презентация рукописного памятки «Лавришевское Евангелие» ХІVст.

Представить ценную книгу приехали гости из столицы: директор издательства «Воробей» Анна Воробей и куратор международных проектов этого же издательства Диана Шамрай.
Оригинал этой книги хранится в Кракове в музее князей Черторийских, 5 веков евангелие находилось в Беларуси.
Наши ученые доказали, что оно написано в Украине.
Книга имеет наибольшую научную часть, украшенная 18 иллюстративными миниатюрами.
Факсимильные издания ценных культурных реликвий появляются в стране в рамках проекта «Возвращаем в Украину культурное наследие», который был основан в 2009 году.

Известно, что из богатейшего наследия Киевской Руси осталось не более 1% рукописей, написанных когда-то в княжеских скрипториях. И они находятся далеко за пределами Украины – во Франции, Австралии, Австрии, Италии, Германии, Польши и др.

Работает проект за средства меценатов, инвесторов. С библиотеками, где хранятся оригиналы, заключаются договоры, являющиеся основой для сотрудничества. Книга делается около двух лет. Как отметила Г. Горобец, работа кропотливая и порой сложная. Ведь надо создать манускрипт друг к другу с оригиналами. А они очень часто от старости и неправильного хранения имеют размытости и смещение шрифта.

– Когда-то один меценат сказал: оригиналы – бесценные вещи, но когда выходит копия в тысячном экземпляре – это также ценно. Потому ознакомиться с ней может большее количество людей. Доехать в другую страну нашим ученым, чтобы поработать с оригиналом – не так и просто. А вот благодаря нашим факсимильным изданием у них есть такая возможность, – отметила Г.Воробей.

Кроме «Лавришевского Евангелие», были представлены и другие книги издательства: «Холмске евангелие» XIII ст., «Луцкое Евангелие» XIV века, «Луцкий псалтырь» 1384 г., оригинал которого хранится в библиотеке Флоренции. На презентации столичные гости для библиотеки передали два ценных экспоната: «Лавришевское Евангелие» и «Холмское Евангелие».
В ближайшее время издательство «Горобец» планирует начать создавать факсимильное издание книги об Анне Ярославне.

Поделиться в соц сетях
‡агрузка...
Оставьте Свой отзыв